بسم الله الرحمن الرحیم

- قال الصادق جعفر بن محمد علیه السلام : من لم یکن له واعظ من قلبه و زاجر من نفسه و لم یکن له قرین مرشد استمکن عدوه من عنقه .
ترجمه :
- امام صادق علیه السلام فرمود: کسى که اندرز دهنده اى از درون قلب خود و باز دارنده اى از درون جان خود نداشته باشد و همدمى ارشادگر با او نباشد دشمنش (که همان هواى نفس و شیطان است ) برگردن او چیره مى گردد.
حدیث :
- عن جعفر بن محمد علیه السلام عن آبائه علیه السلام فى وصیه النبى صلى الله علیه و آله لعلى قال : یا على افضل الجهاد من اصبح لایهم بظلم احد.
ترجمه :
- از امام صادق علیه السلام و از پدرانش - که بر همگى درود باد - روایت است که فرمود: در سفارش پیامبر اکرم صلى الله علیه و آله به على آمده است که فرمود: اى على ! برترین جهاد آن است که کسى صبح کند در حالى که تصمیم ستم نمودن به احدى را نداشته باشد.
حدیث :
- عن الصادق علیه السلام قال : من ملک نفسه اذا رغب و اذا رهب و اذا اشتهى و اذا غضب و اذا رضى حرم الله جسده على النار.
ترجمه :
- از امام صادق علیه السلام روایت است که فرمود: کسى که در هنگام فریفته شدن به چیزى و هنگام ترس و زمانى که میل به چیزى پیدا مى کند و یا خشمگین و یا خوشنود مى گردد مالک نفس خویش باشد (خو را نگاه دارد) خداوند بدن او را بر آتش حرام مى گرداند.
حدیث :
- عن امیرالمؤمنین علیه السلام قال : ان رسول الله صلى الله علیه و آله بعث سریه فلما رجعوا قال مرحبا بقوم قضوا الجهاد الاصغر و بقى علیهم الجهاد الاکبر قیل یا رسول الله و ما الجهاد الاکبر؟ فقال جهاد النفس . و قال صلى الله علیه و آله : ان افضل الجهاد من جاهد نفسه التى بین جنبیه .
ترجمه :
- در روایت دیگرى از امیرالمؤمنین علیه السلام پس از نقل روایتى شبیه به روایت اول این باب آمده است که : رسول خدا صلى الله علیه و آله فرمود: برترین جهاد، جهاد کسى است که با نفس درون خویش مجاهده مى کند.
حدیث :
- و عنه علیه السلام انه قال : المجاهد من جاهد نفسه .
ترجمه :
- و از امیرالمؤمنین علیه السلام روایت است که فرمود: مجاهد کسى است که با نفس خویش مجاهده و مبارزه کند.

منبع: جهاد با نفس

بسم الله الرحمن الرحیم

بى رحمه الله قال حدثنى سعد بن عبدالله عن احمد بن ابى عبدالله عن ابى یوسف عن محمد بن ابى عمیر عن مالک بن اعمیر عن ابى عبدالله علیه السلام قال من قال مائه مره لا اله الا الله المکل الحق المبین اعاذه الله العزیز الجبار من الفقر وانس و حشه قبره و استجلب الغنى و استقرع باب الجنه .
ترجمه :
. امام صادق علیه السلام فرمودند: کسى که صد بار (لا اله الا الله الملک الحق المبین ) (ترجمه : هیچ خدایى نیست ، جز خداى یکتاى فرمانروا که وجودش ثابت و روشن و آشکار است .) بگوید، خداى عزیز غائب او را از فقر پناه داده و وحشت قبرش را از بین مى برد، بى نیازى را به دست اورده و در بهشت را کوبیده است .

حدثنى محمد بن موسى بن المتوکل رضى الله عنه قال حدثنى محمد بن یحیى عن محمد بناحمد عن محمد بن السریعن على بن الحکم عن ابى المغرا عن جابر عن ابى عبدالله علیه السلام قال من قال لا اله الا الله من غیر تعجب خلق الله منها طائرا یرفرف على راس صاحبها الى آن تقوم الساعه و یذکر لقائلها.
ترجمه :
. امام صادق علیه السلام فرمودند: کسى که بدون تعجب (لا اله الا الله )بگوید، خداوند پرنده اى از آن مى آفریند که تاروز قیامت روى سر گوینده اش بال زده و برایش ذکر میگوید.

ابى رحمه الله قال حدثنى سعد بن عبدالله عن احمد بن محمد عن عبدالرحمن بن ابى نجرآن عن عبدالعزیز العبدى عن عمر بن یزید عن ابى عبدالله علیه السلام قال سمعته یقول من قال فى کل یوم اشهد آن لا اله الا الله وحده لا شریک له الها واحدا احدا صمدا لم یتخذ صاحبه و لا ولدا کتب الله له خمسه و اربعین الف الف حسنه و محا عنه خمسه و اربعین الف الف سیئه و رفع له خمسه و اربعین الف الف درجه و کان کمن قرا القرآن فى یومه اثنتى عشره مره و بنى الله بیتا فى الجنته .
ترجمه :
.. امام صادق علیه السلام فر مودند: کسى که هر روز بگوید (اشهد آن لا اله الا الله وحده لا شریک له الها واحدا احدا صمدا لم یتخذ صاحبه و لا ولدا. ) (شهادت مى دهم که هیچ خدایى جز خداى یگانه یکتاى بدون شریک نیست ؛ خداى یگانه اى که بى نیاز بوده و همسر و فرزندى ندارد.)، خداوند براى او چهل و پنج هزار هزار حسنه نوشته ، چهل و پنج هزارهزار گناه او را پاک کرده ، چهل و پنج هزار هزار درجه آن او را بالاتر مى برد، خانه اى در بهشت براى او مى سازد و مانند کسى است که در آن روز دوازده بار قرآن خوانده باشد.

منبع: ثواب الاعمال و عقاب الاعمال