بسم الله الرحمن الرحیم

ابى رحمه الله قال حدثنا سعد بن عبدالله عن یعقوب بن یزید عن محمد بن ابى عمیر عن محمد بن حمرآن عن ابى عبدالله علیه السلام قال من قال لا اله الا الله مخلصا دخل الجنه و اخلاصه بها آن یحجزه لا اله الا الله عما حرم الله عزوجل .
ترجمه :
امام صادق علیه السلام فرمودند که با اخلاص (لا اله الا الله ) بگوید، وارد بهشت مى شود. و گفتن با اخلاص این است که (لا اله الا الله ) او را از آن چه خداى عزوجل حرام کرده ، باز دارد.

حدثنى محمد بن موسى بن المتوکل رضى الله عنه قال حدثنى على بن الحسین السعد ابادى عن احمد بن ابى عبدالله عن الحسین بن محبوب عن ابى جمیله عن جابر عن ابى جعفر علیه السلام قال قال رسول الله صلى الله علیه و آله اتانى جبرئیل بین الصفا و المروه فقال یا محمد طوبى لمن قال من امتک لا اله الا الله مخلصا
ترجمه :
امام باقر علیه السلام فرمود که رسول خدا صلى الله علیه و آله فرمودند: جبرییل میان صفا و مروه نزد من آمده و گفت : هر کس از امت تو با اخلاص ‍ (لا اله الا الله )بگوید، وارد بهشت مى شود.

حدثنى محمد بن موسى بن المتوکل رضى الله عنه قال حدثنى ابوالحسین الاسدى قال حدثنى محمد بن الحسین الصوفى عن یوسف بن عقیل عن اسحاق بن راهویه قال لما و افى ابوالحسن الرضا علیه السلام نیسابور فاراد آن یرحل منها الى المامون اجتمع الیه اصحاب الحدیث فقالوا یابن رسول الله ترحل عنا و لا تحدثنا بحدیث نستفیده منک و کان قد قعد فى العماریه فاطلع راسه و قال سمعت ابى موسى بن جعفر یقول سمعت ابى جعفر بن محمد یقول سمعت ابى محمد بن على یقول سمعت ابى على بن الحسین یقول سمعت ابى الحسین بن على یقول سمعت ابى امیرالمؤ منین على بن ابیطالب علیه السلام یقول سمعت رسول الله صلى الله علیه و آله یقول سمعت جبرئیل علیه السلام یقول سمعت الله عزوجل یقول لا اله الا الله حصنى فمن دخل حصنى امن من عذابى مرت الراحله نادى بشروطها و انا من شروطها.
ترجمه :
وقتى که امام رضا علیه السلام به نیشابور رسید، به هنگام حرکت به طرف مامون ، محدثان اطراف او را گرفته و گفتند: فرزند رسول خدا! از پیش ما مى روى و حدیثى نمى فرمایى که از آن استفاده کنیم !
حضرت که در کجاوه نشسته بودند، سر خود را از کجاوه بیرون آورده و فرمودند: از پدرم موسى بن جعفر علیه السلام شنیدم که فرمودند از پدرم حسین به على بن علیه السلام شنیدم که فرمودند از پدرم امیرالمومنین على بن ابیطالب علیه السلام شنیدم که فرمودند از رسول خدا صلى الله علیه و آله شنیدم که فرمودند: شنیدم که جبرییل مى گفت : از خداى عزوجل شنیدم که فرمودند: (لا اله الا الله ) پناهگاه من است ، کسى که وارد پناهگاه من شود از عذاب من ایمن است .

منبع: ثواب الاعمال و عقاب الاعمال

بسم الله الرحمن الرحیم

امام صادق سلام الله علیه می فرماید: سزاوار نیست که مؤمن خود را ذلیل کند. پرسیدند: چگونه خود را ذلیل می کند؟

فرمود: به کاری می پردازد که در توانش نیست.(الکافی ج 5 ص 64)

مفاتیح الحیاة ص 71

بسم الله الرحمن الرحیم

امیرمؤمنان سلام الله علیه می فرماید: گواراترین زندگی دور افکندن تکلف است(غرر الحکم، ص 478) ؛ همچنین به فرزندش می فرماید: پسرم! روزی دو گونه است: آنچه تو آن را می جویی و آنچه آن تو را می جوید، پس اگر تو به سوی آن نروی آن به سوی تو می آید، پس غم سالانه ات را بر غم یک روزت تحمیل نکن؛ به فکر مشکلات همان روزی باش که در آن هستی. (الفقیه ج 4 ص 386)

مفاتیح الحیاة ص 71

بسم الله الرحمن الرحیم

ابى رحمه الله قال حدثنى سعد بن عبدالله قال حثنا احمد بن محمد بن عیسى و ابراهیم بن هاشم و الحسن بن على الکوفى عن عمرو بن شمر عن جابر بن یزید الجعفى عن ابى جعفر علیه السلام قال قال رسول الله صلى الله علیه و آله لیس شى الا و له شى یعدله الا الله عزوجل فانه لا یعدله شى و لا اله الا الله فانه لا یعدلها شى و دمعه من خوف الله فانه لیس لها مثقال فان سالت على وجهه لم یر هقه قتر و لا ذله بعدها ابدا. ترجمه :
  ... امام محمد باقر علیه السلام فر مود که رسول خدا صلى الله علیه و آله فرمودند: هر چیزى هموزنى دارد، مگر خداوند. (لا اله الا الله ) که هموزنى ندارند و قطره اشکى از ترس خدا که با هیچ وزنى قابل اندازه گیرى نیست و اگر این اشک بر صورت او جارى شود، هیچ گاه ندارى و خوارى را نخواهد دید.

و بهذاالاسناد عن جابر عن ابى الطفیل عن على صلوات الله علیه قال ما من عبد مسلم یقول لا اله الا الله الا صعدت تخرق کل سقف لا تمر بشى من سیئاته الا طلستها حتى تنتهى الى مثلها من الحسنات فتقف .
ترجمه :
. امیرالمؤ منین علیه السلام فرمودند: هیچ بنده مسلمانى نیست که بگوید (لا اله الا الله )، مگر این که بالا رفته و هر سقفى را مى شکافد و به هیچ کدام از گناهان او بر نمى خورد، مگر این که آن را پاک مى کند تا این که به خوبیهایى همانند خود برسد و بایستد.

حدثنى محمد بن موسى بن المتوکل رضى الله عنه قال حدثنى على بن الحسین السعد ابادى عن احمد بن ابى عبدالله قال حدثنى ابو عمران العجلى رفعه قال قال رسول الله صلى الله علیه و آله ما من مؤ من یقول لا اله الا الله الا محیت ما فى صحیفته من سیئات حتى تنتهى الى مثلها من حسنات .
ترجمه :
-... رسول خدا صلى الله علیه و آله فرمودند: مومنى نیست که بگوید (لا اله الا الله ) مگر این که گناهان کارنامه اش پاک شده و این عمل در کنار خوبیهاى همانند خود قرار مى گیرد.

منبع: ثواب الاعمال و عقاب الاعمال

بسم الله الرحمن الرحیم

1 - عن ابى عبد الله علیه السلام : ان النبى صلى الله علیه و آله : بعث سریه فلما رجعوا قال مرحبا بقوم قضوا الجهاد الاصغر و بقى علیهم الجهاد الاکبر. فقیل یا رسول الله : ما الجهاد الاکبر؟ قال : جهاد النفس .
ترجمه :
1 - از امام صادق علیه السلام روایت است که فرمود: پیامبر اکرم صلى الله علیه و آله عده اى را به جنگ فرستاد، چون از جنگ بازگشتند فرمود: آفرین به گروهى که پیکار کوچکتر را سپرى کردند و پیکار بزرگتر بر عهده آنان به جاى مانده است ، گفته شد: اى فرستاده خدا پیکار بزرگتر چیست ؟ فرمود پیکار با نفس .
حدیث :
2 - قال ابو عبدالله علیه السلام : احمل نفسک لنفسک فان لم تفعل لم یحملک غیرک .
ترجمه :
2 - امام صادق علیه السلام فرمود: نفست را به خاطر خودت به زحمت و مشقت بیانداز زیرا اگر چنین نکنى دیگرى خودش را براى تو به زحمت نمى افکند.
حدیث :
3 - قال ابو عبدالله علیه السلام لرجل : انک قد جعلت طبیب نفسک و بین لک الداء و عرفت آیه الصحه و دللت على الداوء فانظر کیف قیامک على نفسک .
ترجمه :
3 - امام صادق علیه السلام به مردى فرمود: تو طبیب خود هستى و بیمارى براى تو روشن و آشکار گردیده است و نشانه تندرستى و سلامت را دانسته اى و بر داروى دردت نیز راهنمایى شده اى ، پس بنگر که چگونه به کار نفس خویش مى پردازى .
حدیث :
4 - قال ابو عبدالله علیه السلام لرجل : اجعل قلبک قرینا برا و ولدا و اصلا و اجعل علمک و الدا تتبعه و اجعل نفسک عدوا تجاهده و اجعل مالک عاریه تردها.
ترجمه :
4 - امام صادق علیه السلام به مردى فرمود: قلبت را (براى خودت ) به مثابه همدمى مهربان و به منزله فرزندى که با تو دوستى خالصانه دارد قرار ده و دانشت را همچون پدرى که از او پیروى مى کنى و نفست را همانند دشمنى که با او به پیکار برخاسته اى و مال و دارایى ات را امانت و عاریتى بدان که آن را (باید به صاحبش ) برگردانى .
حدیث :
5 - قال و من الفاظ رسول الله صلى الله علیه و آله : الشدید من غلب نفسه .
ترجمه :
5 - از سخنان رسول خدا صلى الله علیه و آله است که فرمود: توانمند کسى است که بر نفس خویش چیره شده باشد.

منبع: جهاد با نقس - شیخ حر عاملی